“Egymás terhét hordozzátok…mindenki a maga terhét hordozza.”

Gal 6; 1-10

Már megint, az a fránya eredeti szöveg és annak fordítása; az első esetben erkölcsi teherről van szó. Ha a levél eddigi tartalmát magunk elé idézzük, akkor az ószövetségi előírásokhoz való visszatérésről vagy csillagimádatról lehet szó. Amikor, valaki ilyenen kap egy gyülekezeti tagot akkor, akaratlanul részesévé válik annak erkölcsi súlyának, de ha figyelmezteti az illetőt, azzal elhatárolódik a tettől. A saját teher, az a kifejezés, amit a hajórakományra használnak. Ez az a puttony, hátizsák, amit magunkkal hoztunk jöveteli családunkból ill. amit, eddigi életünk során, mi magunk, mások, a körülmények, beleterheltek. Ezt nem adhatjuk át; Jézus azonban mindkét terhünket magára vette, hogy szabadok legyünk az istengyermekségre.

Téma szerint